From Data to Development: Enhancing Urban Planning with AI-Augmented Analysis